War crimes lawyers angered by "easy pickings" slur