Judge refuses appeal in war crimes case