Police forced boy to watch as they raped sister, court told